返回

天下潮人网-手机版

搜索 弹出
首页 >> 潮汕文化 >> 特色文化 >> 内容

三句二个镭(716字)

时间:2022-8-9 20:08:45  阅读:18
作者:admin  来源:《汕头日报》2008

简体中文 繁体中文
  核心提示: 北方有句俗语:“说白了就是要钱。”这俗语义浅自明。潮汕也有一句类似意思的俗语,但很隐晦,不说明外地人不知情。这句俗语是:“三句二个镭。” 例:某保姆的工作得到主人的认可。保姆忽然辞工。主人...




    北方有句俗语:“说白了就是要钱。”这俗语义浅自明。潮汕也有一句类似意思的俗语,但很隐晦,不说明外地人不知情。这句俗语是:“三句二个镭。”

    例:某保姆的工作得到主人的认可。保姆忽然辞工。主人不舍,托当时介绍的中介说情挽留。中介向主人回话:“保姆说她本来是安心这里的工作的,只是近来什么东西都长价了,连读高中的儿子的学费也长价了。她只得离开这里另找工资较高的其他工作干。”主人说:“知道了,三句二个钱。”言下之意:我知道保姆要求加工资,采取辞工的形式来暗示。

    这句俗语还有另一义:一分价钱一分货物,公平交易。这句俗语后来也称“三句二个钱”。

    这句俗语有一个典故:民国初年,汕头市小公园周遭有多摊代人写信的档口,其中一个档口的代书人规定每写三句话收取两个铜镭(铜钱)的报酬。他有个臭脾气,每写三句话,就提醒顾客说:“三句啦。”“又三句啦。”因为当时托人写信者基本是目不识丁的穷苦劳动人民,他怕顾客身上钱银带不够,浪费他的笔墨工夫。有一个码头工人请他写信,被他不断的“又三句啦”说烦了,当他再重弹老调时,就呼应道:“又两个镭啦!”“三句两个镭”的俗语就传开了,直到现在还有人在使用。






  • 上一篇:代:戴姓的旁系
  • 下一篇:方音拾零
  • [关注] 潮语歌手百科官方公众微信号

    相关文章

    特色文化

    推荐图文

    本类固顶

    line

    当前在线:101人,最高在线1478人,发生于2022年06月04日
    今日PV:1643,共:290IP

    文章总数:263/2801
  • 天下潮人网(txcrw.net) © 2022 版权所有 All Rights Reserved.